Home › Blog › Vietnamese coffee class

ダナンでコーヒーを注文する方法:地元のスタイルと言い方ガイド

By the Egg Coffee Class Hanoi team · 2026-11-19

ダナンでコーヒーを注文するには、地元のスタイルと基本的なベトナム語の言い回しを理解することが重要です。ほとんどのカフェではフィンフィルター(伝統的な金属製フィルター)を使用し、濃いコーヒーを練乳またはミルクで割るのが一般的です。「カー・フェー・ダー」(ホットコーヒー)または「カー・フェー・ダー・ダー」(冷たいコーヒー)と言うか、スマートフォンで指差すだけでも構いません。練乳の量、ミルクの有無、氷の量を指で示して伝えることもできます。ハノイのカオエクスペリエンシズが提供するエッグコーヒークラスでは、このベトナムコーヒー文化全体を深く学ぶ機会があり、帰国後にダナンで習ったスタイルを再現できるようになります。 WhatsAppで日程を相談する

✦ Planning this in Vietnam? Book on WhatsApp or see our Vietnamese coffee class packages — reply within minutes.

ダナンのカフェ文化は観光客に開放的で、ベトナムコーヒーの基本を学べば、どのお店でも自分の好みを正確に伝えられます。以下のガイドは、実際にダナンを訪れた旅行者が直面する状況に基づいています。

ダナンで「コーヒーください」と言うにはどう表現すればいい?

最もシンプルな言い方は「カー・フェー」(コーヒー)です。多くのカフェスタッフは英語を理解していますが、ベトナム語で言うだけで親切な対応を受けやすくなります。温度を指定する場合、「カー・フェー・ノング」(ホット)または「カー・フェー・ダー」(アイス)と言い添えます。複雑な注文が必要な場合、指差しや身振りで希望を示すのが確実です。

Vietnamese drip coffee beside a wrapped bánh mì on a wooden table with ice.
Vietnamese drip coffee beside a wrapped bánh mì on a wooden table with ice. — Learn more → Photo: lhoang / Pexels

フィンフィルターの仕組みを理解して、ダナンで伝統的な注文をするには?

フィン(phìn)は竹の木枠に金属製フィルターが付いた器具で、コップの上に直接置かれます。ベトナムコーヒーの醍醐味は、この約4~6分間かけてゆっくり抽出される過程です。ダナンのカフェではフィンを使うのが標準で、観光客向けスポットでも変わりません。「フィンですか、それともドリップですか」と尋ねられることはまれですが、スピード重視なら「シンタオ」(すぐに)と言うと手早い抽出方法を提案してくれる場合があります。フィンコーヒーの味わい深さを体験してこそ、ベトナムコーヒーの本質が理解できます。

Book a classSend your dates, how many people and anything we should know. We reply on WhatsApp in English with availability and a quote.

ダナンのコーヒーに練乳をどの程度入れてもらうかを上手に指示するには?

練乳(スアダック / sữa đặc)はベトナムコーヒーの特徴で、砂糖が濃厚に含まれています。量の指示は言葉より指で示す方が確実です。親指と人差し指を立てて間隔を見せるか、スプーンで「小さじ1杯分」「大さじ1杯分」と示します。甘さが気になる場合、「イット・スア」(少ない練乳)と言うか、頭を左右に振れば量を減らしてくれます。反対に「ニャー・スア」(たっぷり練乳)なら濃厚な甘さになります。地元民はかなり甘めを好むため、まず少量から試すことをお勧めします。

アイスコーヒーとホットコーヒーを注文するときに気をつけるべきことは?

ダナンの気候は年中暑いため、ほとんどの観光客はアイスコーヒーを選びます。「カー・フェー・ダー」と言えば、コップに氷が入った状態で出されます。氷の量は調整できるので、「イット・ダー」(少ない氷)なら薄まりにくくなります。逆にホットコーヒーを注文する場合、朝方のカフェ訪問が一般的で、午後には在庫がないことも稀にあります。温度は容器から伝わるため、熱すぎる場合は少し冷まし始めてから飲む地元人のスタイルが安全です。

Vietnamese coffee filter on cup, rustic wooden table, cozy ambiance.
Vietnamese coffee filter on cup, rustic wooden table, cozy ambiance. — Learn more → Photo: TIORHISTA R / Pexels

ダナンのカフェで注文するときに迷わないための実践的な指差し表と言い方リスト

コーヒーの種類ベトナム語での言い方指差しで示す方法ダナンでの標準価格帯
アイスコーヒー(練乳入り)カー・フェー・ダー・スア冷たい指と練乳の容器15,000~25,000ドン
アイスコーヒー(ミルク入り)カー・フェー・ダー・スア・タイ冷たい指と牛乳18,000~28,000ドン
ホットコーヒー(練乳入り)カー・フェー・ノング・スア熱い指と練乳容器15,000~25,000ドン
アイスコーヒー(ブラック)カー・フェー・ダー・ゲーン冷たい指と首を振る12,000~20,000ドン
ホットコーヒー(ブラック)カー・フェー・ノング・ゲーン熱い指と首を振る12,000~20,000ドン

クラスをリクエストする

Book a classSend your dates, how many people and anything we should know. We reply on WhatsApp in English with availability and a quote.

ダナンのカフェ訪問前に確認すべきポイント

注文する前に、以下の点を確認しておくと、ダナン滞在がさらに充実します。

  • カフェのタイプを見分ける:観光地周辺のカフェは英語表示があり、地元民向けの路上カフェ(プラスチック椅子が特徴)はベトナム語のみのことが多い。どちらも同じレベルのコーヒーを提供します。
  • 支払い方法:小さなカフェは現金(ベトナムドン)のみの場合が多いため、両替を済ませておくと安心です。
  • 飲用時間:朝7時~10時が最も混雑し、フィン抽出に時間がかかるため、早めの来訪をお勧めします。
  • トイレの確認:路上カフェではトイレが限定的な場合があるため、事前に近隣施設の位置を把握しておきましょう。
  • スマートフォン翻訳の活用:Google翻訳のカメラ機能で店内のメニュー写真を撮ると、瞬時にベトナム語から日本語に変換できます。

ダナンでのコーヒー体験を最大限に活かすには、ハノイでのベトナムコーヒークラスで事前に文化と技術を学ぶのが理想的です。フィンフィルターの操作、練乳の役割、フレーバーの違いを理解していれば、ダナンのカフェでの注文がより意味深くなり、帰国後も自宅で再現できるようになります。

ダナン滞在中にコーヒー文化をさらに深掘りするには?

ダナンのカフェは観光客向けと地元民向けの両方が混在しています。旅程に余裕があれば、市街地の異なるエリアを巡って、カフェごとの個性を感じることをお勧めします。ビーチ近くのモダンなカフェと、旧市街の素朴な路上カフェでは、同じベトナムコーヒーでも味わいと雰囲気が大きく異なります。

ダナン訪問後、ハノイでハノイのエッグコーヒークラスに参加すれば、ダナンで経験したベトナムコーヒー文化の全体像が見えてきます。エッグコーヒー(卵をコーヒーに泡立てて乗せたハノイの特産)は、ダナンではほぼ見かけない地域限定の飲み方で、ハノイ固有の歴史と技術が詰まっています。

WhatsAppで日程を相談する

ベトナムの複数の都市を巡る旅なら、各地のコーヒー文化の違いを理解することで、旅全体の深さが増します。ハノイ滞在の際には、プライベートおよびグループクラスもご用意しており、仲間と一緒にコーヒー体験を共有できます。

Pages from our team you may need

Close-up of Vietnamese drip coffee makers on a dark wooden table indoors.
Close-up of Vietnamese drip coffee makers on a dark wooden table indoors. — Learn more → Photo: Sóc Năng Động / Pexels

FAQ

ダナンでコーヒーを注文するとき、ベトナム語が話せなくても大丈夫ですか?

観光地周辺のカフェの大半は英語対応しており、スマートフォンの翻訳アプリやジェスチャーでも十分です。ただしベトナム語で「カー・フェー・ダー」と言うだけで、親切な対応が得られることが多いため、試す価値があります。

ダナンのコーヒーの平均価格はいくらですか?

ダナンの標準的なカフェでは、アイスコーヒー(練乳入り)が15,000~25,000ベトナムドン、ホットコーヒーが同程度の範囲内です。観光地の高級カフェではやや高く、路上カフェではより安い傾向があります。

ダナンでフィンコーヒーの待ち時間はどのくらいですか?

通常4~6分の抽出に加え、カフェの混雑具合により待ち時間が生じます。朝ラッシュを避け、午後2時~4時に訪れると比較的短くなります。

練乳アレルギーがある場合、ダナンでどう注文すればいいですか?

「ノー・スア」(練乳なし)と言うか、指を横に振って拒否を示します。牛乳が利用可能なカフェなら「スア・タイ」(牛乳)で代替できます。ただし事前にスタッフに確認し、交差汚染を避けることが重要です。

ダナンのコーヒーを家に帰ってから再現したいのですが?

ハノイのベトナムコーヒークラスでは、フィンの使い方、豆の選び方、抽出の技術を学べます。ダナンでの体験と組み合わせることで、自宅での再現がスムーズになります。

ダナンの水道水でコーヒーを淹れても安全ですか?

観光客はミネラルウォーターの使用をお勧めします。ベトナムのカフェは通常フィルター済み水またはボトル水を使用しており、自宅での再現時も同じ条件を整えると安心です。

Book a class

Send your dates, how many people and anything we should know. We reply on WhatsApp in English with availability and a quote.

Book a class on WhatsApp

FAQ

ダナンでコーヒーを注文するとき、ベトナム語が話せなくても大丈夫ですか?

観光地周辺のカフェの大半は英語対応しており、スマートフォンの翻訳アプリやジェスチャーでも十分です。ただしベトナム語で「カー・フェー・ダー」と言うだけで、親切な対応が得られることが多いため、試す価値があります。

ダナンのコーヒーの平均価格はいくらですか?

ダナンの標準的なカフェでは、アイスコーヒー(練乳入り)が15,000~25,000ベトナムドン、ホットコーヒーが同程度の範囲内です。観光地の高級カフェではやや高く、路上カフェではより安い傾向があります。

ダナンでフィンコーヒーの待ち時間はどのくらいですか?

通常4~6分の抽出に加え、カフェの混雑具合により待ち時間が生じます。朝ラッシュを避け、午後2時~4時に訪れると比較的短くなります。

練乳アレルギーがある場合、ダナンでどう注文すればいいですか?

「ノー・スア」(練乳なし)と言うか、指を横に振って拒否を示します。牛乳が利用可能なカフェなら「スア・タイ」(牛乳)で代替できます。ただし事前にスタッフに確認し、交差汚染を避けることが重要です。

ダナンのコーヒーを家に帰ってから再現したいのですが?

ハノイの[ベトナムコーヒークラス](/ja/vietnamese-coffee-class)では、フィンの使い方、豆の選び方、抽出の技術を学べます。ダナンでの体験と組み合わせることで、自宅での再現がスムーズになります。

ダナンの水道水でコーヒーを淹れても安全ですか?

観光客はミネラルウォーターの使用をお勧めします。ベトナムのカフェは通常フィルター済み水またはボトル水を使用しており、自宅での再現時も同じ条件を整えると安心です。

More like this